En el jardín vive Lila, una pequeña tortuga. Lila tiene una casa debajo de una flor grande. El sol está brillante. Es verano. Lila se despierta. Mira el cielo azul.
Lila dice: “¡Qué bonito día!” Sale de su casita. Camina despacito hacia el huerto. Hay muchas plantas verdes. Hay tomates, zanahorias y flores.
Lila ve a su amigo, el caracol Paco. Paco mueve sus antenas. “Hola, Lila”, dice Paco. “¿Hoy ayudamos en el huerto?”
Lila sonríe. “Sí, Paco. Vamos juntos.” Lila y Paco quitan hojitas secas. Recogen ramitas. Riegan las plantas con agua fresquita. Lila canta: “Agua para el tomate, agua para la flor.”
Sale la mariposa Ana. Ana vuela y saluda. “¡Buen trabajo, amigos!”
Después, se sientan juntos bajo la sombra. Comen trocitos de lechuga. Lila dice: “Me gusta cuidar el huerto.” Paco asiente. “El huerto crece fuerte porque ayudamos.”
Por la tarde, todos bailan una danza. Las flores se mueven con el viento. Lila ríe. “Las vacaciones de verano son divertidas,” dice Lila. “Ayudar en el jardín es bonito.”
La mamá tortuga sale y dice: “Muy bien, Lila. Hoy aprendimos juntos. Cuidar el jardín es bueno para todos.”
Lila cierra los ojos despacio. Piensa: “Ayudar es bonito. Las vacaciones son felices cuando compartimos.” El sol se esconde. Es hora de dormir.